甍酒蔵の傍ら、清らかに流れる芦間川。その澄み切った水面には、遠く北アルプスの影が静かに映る。
静寂の中、古の時を紡ぐかすかなささやきが響き渡る。
この地に酒蔵を構え、初めての日本酒がいよいよ生まれようとしている。
澄み渡る水、肥沃な大地に育まれた酒米、そして志を共にする仲間たち。
その協奏が生み出す一滴が、どれほど芳醇なものになるのか、心が高鳴る。
Beside the venerable Iraka Brewery, the Ashimagawa River flows with pristine clarity. Its mirror-like surface quietly reflects the distant shadows of the Northern Alps. In the stillness, the soft whispers of ancient times linger in the air.
Here, on this sacred ground, the journey of crafting our first sake is about to begin. The pure water, the rice nurtured by fertile soil, and the harmony of dedicated souls—what rich and exquisite drops will emerge from this symphony? The anticipation stirs our hearts.
